منگل، 18 فروری، 2025

ہم نے پیار کا لبادہ اوڑھ لیا


اساں چولا پایا عشقے دا
اساں بنھ لئے گھنگرو یار دے
دس کیہ کریے ایہناں اکھیاں دا
وچ سُفنے چھمکاں مار دے
اساں چیتر گروی رکھیا سی
اج ہاڑ کنارے بہ گئے آں
سبھ بُوٹے آس دے سڑ گئے نیں
اساں دُھپاں سہن نوں رہ گئے آں
اساں جُھوٹھی گل نوں جُھوٹھ کہیا
اج دنیا ساری ویری اے
ساڈے اگے دلدل خوف دے
ساڈے پِچھے لال ہنیری اے
ساڈے اندر تاپ وچھوڑے دا
سانوں اندرو اندری مار گیا
کجھ سُفنے سانبھ کے رکھے سی
کوئی ککھاں وانگ کھلار گیا
اساں چرخہ کتیا جیون دا
ساڈے لُوں لُوں پِیڑاں بھر گیاں
اساں ساہنواں روک کے سُنیا اے
ساڈے اندر سوچاں مر گیاں

صغیر تبسم

 

اردو ترجمہ
ہم نے پیار کا لبادہ اوڑھ لیا
ہم نے دوست کی گھنٹی باندھی
بتاؤ ان آنکھوں کا کیا کروں؟
میں خواب دیکھ رہا ہوں
ہم نے چیتر کو گروی رکھا تھا
آج ہم دریا کے کنارے بیٹھے ہیں
امید کے سارے پودے مرجھا چکے ہیں
ہم سورج کو سہنے کے لیے رہ گئے ہیں
ہم نے جھوٹ کو جھوٹ کہا
آج پوری دنیا دشمن ہے
خوف کی دلدل ہمارے سامنے
ہمارے پیچھے سرخ اندھیرا ہے
ہمارے اندر جدائی کی گرمی
ہم اندر ہی اندر مارے گئے
کچھ خواب رکھے تھے
کوئی رحم کی طرح پھیل گیا
ہم زندگی کا پہیہ ہیں
ہمارا خون درد سے بھرا ہوا ہے
ہم نے سانس روک کر سنا
ہمارے اندر خیالات مر گئے
صغیر تبسم


 

کوئی تبصرے نہیں:

ایک تبصرہ شائع کریں

Featured Post

جاوید اقبال ۔ 100 بچوں کے قاتل ایک سفاک جنسی درندے کی کہانی

  جاوید اقبال:  100  بچوں کے قاتل ایک سفاک جنسی درندے کی کہانی لاہور، پاکستان کا ایک مصروف شہر، جہاں گلیوں میں بچوں کی آوازیں گونجتی تھیں ...